До бюрото в ъгъла взех лаптопа си и се върнах обратно при тях.
Щом ме видя, Галина завъртя очи с досада.
— А това пък какво трябва да означава?
— Цифри — отвърнах спокойно.
Седнах отново, отворих един файл и обърнах екрана леко към масата.
— Николай и аз не делим разходите наполовина.
По лицето на Галина веднага се разля победоносна усмивка.
— Ето, точно това казвам!
— Аз поемам приблизително две трети от тях.
Усмивката ѝ изчезна така рязко, сякаш някой я беше изтрил.
Николай изведнъж млъкна напълно.
— Какво? — попита Галина, вече с друг тон.
Плъзнах лаптопа малко по-близо до нея.
— Вноската по жилищния кредит излиза от моята сметка. Токът и интернетът — също. В повечето случаи и храната я плащам аз.
— Глупости.
— Не са глупости.
— Но Николай печели много повече от теб!
Погледнах съпруга си.
Той извърна очи.
И точно тогава ми стана ясно нещо важно.
Галина изобщо не знаеше как живеем в действителност.
Знаеше само онова, което Николай ѝ беше разказвал.
— Николай има прилична заплата — казах аз. — Само че от три години изплаща и друг заем.
Галина сви вежди.
— Какъв заем?
Николай ме стрелна с остър поглед.
— Даниела.
— Онзи заем, който изтегли, когато вие решихте да си ремонтирате кухнята.
В стаята настъпи тишина.
Галина пребледня.
— Това беше съвсем различно.
— Разбира се.
— Той просто искаше да ми помогне!
— И аз нямах нищо против.
Затворих капака на лаптопа.
— Знаете ли, Галина, точно затова досега не съм говорила за това. Защото вярвах, че нещата, които правим един за друг в едно семейство, не се използват после като оръжие.
Тя стисна устни.
— Каквото и да говориш, Николай работи повече и по-тежко от теб.
Тогава вече не успях да се сдържа.
Изсмях се кратко.
— Николай?
Той ме погледна предупредително.
Но беше късно.
— Да разкажа ли на майка ти как минават дните ти?
— Даниела, спри.
— Защо? Нали иска да чуе истината.
Галина удари с длан по масата.
— Не смей да очерняш сина ми!
Обърнах се към нея.
— Не го очерням. Просто описвам възрастен мъж, на когото всяка сутрин трябва по три пъти да изключвам алармата, иначе ще се успи.
Една от братовчедките наведе поглед.
Галина отвори уста, но аз не ѝ позволих да ме прекъсне.
— Мъж, на когото години наред аз гладих ризите. Аз му записвах часове при лекар. Аз подреждах документите му. И чиято майка звъни на мен, когато синът ѝ не ѝ отговори два дни, за да му напомня да се обади на собствената си майка.
— Това е напълно нормално в един брак!