— Младите домакини трябва да са на крак още по тъмно, с първите петли! А ти се излежаваш под завивките, докато детето стои гладно!
— Ясмина никога не се буди гладна. Имаме си режим — отвърна Даниела и пристъпи към печката. Само един поглед към тенджерата ѝ беше достатъчен, за да разбере, че дъното е безвъзвратно загоряло. — Освен това у нас не се яде елда за закуска. Ясмина получава алергична реакция от нея.
Светлана Живкова само изсумтя презрително.
— Глупости на търкалета! На село децата ядат всичко и не се лигавят. Вие, градските, сами си измисляте болести, алергии и какво ли още не.
Даниела разбра, че спорът няма да доведе до нищо. Преглътна думите, които напираха на устните ѝ, извади от хладилника кисело мляко за дъщеря си и започна да реже плодове. Радослав вече беше тръгнал за работа. Беше оставил кратка бележка, че ще се прибере за вечеря и ще донесе нещо вкусно за всички.
Денят се проточи тежко, почти лепкаво. Макар да беше заявила, че иска да помага с внучката си, Светлана Живкова не прояви никакъв интерес към детето. За сметка на това успя на два пъти да отиде до близкия супермаркет и се върна с препълнени торби.
— Взех туршии! — обяви тя тържествено и нареди бурканите върху масата. — Не като тази купешка отрова, с която се храните тук. Някакви странни плодове и всякакви други боклуци!
— Благодаря, но ние имаме достатъчно продукти. И туршии също — каза Даниела, като наблюдаваше как свекърва ѝ безцеремонно размества всичко по рафтовете в хладилника.
— Нищо свястно нямате! — отсече Светлана. — Аз това не мога да го ям. И синът ми също не го яде, аз го познавам по-добре от всеки. А и изобщо, ти твърде рядко готвиш истинска домашна храна.
Даниела стисна зъби и замълча. Беше обещала на Радослав да прояви търпение.
Следобед, когато Ясмина заспа за обичайния си дневен сън, Светлана Живкова изведнъж седна срещу Даниела на кухненската маса. Държеше чаша чай, а изражението ѝ беше толкова решително, че не предвещаваше нищо добро.
— Трябва да си поговорим, Даниела — започна тя с тон, който не допускаше възражения. — Обмислих някои неща и взех решение.
— Какво решение? — Даниела вдигна поглед от лаптопа, където тъкмо преглеждаше служебната си поща.
— Ще се преместя при вас. За постоянно.
Даниела примигна, убедена, че не е чула правилно.
— Моля?
— Не виждам никакъв смисъл да се връщам на село — продължи Светлана Живкова така спокойно, сякаш обсъждаше времето. — Там е скучно, особено през зимата. А тук има удобства, магазини, паркове. Ще помагам с Ясмина, докато ти и Радослав сте на работа.
— Но… ние нямаме място — произнесе Даниела объркано. — Апартаментът е малък. За четирима души просто не стига.
— Пълни глупости! — махна с ръка свекървата. — Детската стая е напълно подходяща за мен. А Ясмина може да спи при вас или в хола. В крайна сметка още е малка, на нея не ѝ трябва кой знае какво пространство.
Даниела усети как гневът се надига в нея.
— Светлана Живкова, това е невъзможно. Ясмина има нужда от своя стая. И ние с Радослав никога не сме планирали да живеем заедно с…
— С кого? С майка му ли? — прекъсна я свекървата и присви очи. — Знаех си, че ти си тази, която ме държи далеч от сина ми. Радослав винаги е искал да съм наблизо. Първо дори мислеше да се върне на село, но после се появи ти. И сега пак ти… А и, между другото, ние вече го обсъдихме с него.
— Какво? — Даниела застина. — Радослав не ми е казвал нищо.
— Значи се е страхувал от реакцията ти — заяви Светлана Живкова с победоносна усмивка. — Но решението вече е взето. Ще продам къщата на село и ще се преместя тук. А Ясмина ще трябва да свикне с новите условия.
Без да дочака отговор, свекървата стана и тръгна към детската стая. Даниела я последва, а щом прекрачи прага, изтръпна. Светлана Живкова вече сваляше от стените детските рисунки и снимките.
— Какво правите?! — възмути се Даниела и грабна от ръцете ѝ рамката със снимката на Ясмина от първия ѝ рожден ден.
— Подреждам си стаята — отвърна свекървата невъзмутимо. — Тези детски картинки трябва да се махнат. И легълцето да се премести до прозореца. А най-добре направо да се изнесе, заема прекалено много място.
— Светлана Живкова! — Даниела положи усилие да запази гласа си равен, но той предателски потрепери от ярост. — Не можете просто да влезете тук и да вземете стаята на дъщеря ми. Ние с Радослав не сме говорили за това и…
— Казах ти вече, Радослав е съгласен! — отряза я свекървата. — А ти ще трябва да се примириш. Все пак аз съм му майка, а ти си само съпруга. Жените идват и си отиват, но майката остава завинаги.
— Върнете веднага играчките на Ясмина по местата им! — Даниела вече не криеше възмущението си. Гледаше как Светлана Живкова събира вещите на детето в голяма кутия, появила се незнайно откъде в дома им.
— Не ми нареждай какво да правя! — отвърна другата със същото непоклатимо спокойствие. — Ако възпитаваше детето си както трябва, играчките ѝ нямаше да са разхвърляни из цялата стая.
Даниела пое дълбоко въздух и се опита да овладее треперенето в ръцете си. Навън вече се смрачаваше, а Радослав още не се беше прибрал от работа.