— Според кого?
— Хайде, моля те, не се прави, че не разбираш. Говорим за почти четиристотин хиляди лева.
— Не. Говорим за имот, който те са купили, поддържали и изплащали с труда си в продължение на трийсет години. Това са техни пари.
— Никой не твърди обратното.
Усмихнах се, макар че изобщо не ми беше смешно.
— Напротив. Точно това твърдите от няколко минути.
Преслав леко докосна ръката ми, сякаш искаше да ме спре, преди да съм казала още нещо.
— Силвия, успокой се.
Издърпах ръката си.
— Напълно спокойна съм.
Погледнах го право в очите.
— Ти знаеше ли, че майка ти е очаквала пари от моите родители?
Той се поколеба.
— Не точно така.
Отговорът му ме накара веднага да настръхна.
— Какво значи „не точно така“?
Преслав въздъхна тежко.
— Мама спомена, че може би вашите биха могли да ни помогнат малко повече.
— Да помогнат на нас?
Той не каза нищо.
Диана реши да се намеси вместо него.
— Не само на вас.
Ето. Най-после истината излезе на масата.
— А на кого още?
Свекърва ми започна да отброява на пръсти, сякаш изреждаше покупки от списък.
— На Елена ѝ остават около осемнайсет хиляди лева по кредита за колата. Ние с Борис искаме да сменим прозорците преди зимата. А Преслав отдавна говори, че кухнята ви има нужда от ремонт.
Вторачих се в нея.
— Има ли още нещо, което съм пропуснала?
Диана изобщо не улови иронията ми.
— Ами… зъбите на Борис също трябва да се оправят. Но това може да почака.
Лицето на Елена пламна.
— Мамо, стига.
Вече не знаех дали да се разсмея, или направо да стана от масата.
— Значи моите родители продават дома си, а вие вече сте решили с парите им да покриете кредита на Елена, да смените вашите прозорци, да ремонтирате нашата кухня и да платите зъболечението на Борис.
— Не го изкарвай така.
— А как точно да го кажа?
Диана се наведе напред.
— Като човек от нормално семейство. Когато някой има повече, помага на онзи, който има по-малко.
— Моите родители са работили повече от четирийсет години.
— И ние сме работили.
— Тогава би трябвало отлично да знаете колко трудно се събират пари.
Изражението на Диана се втвърди.
— Не ми говори с този тон.
— А вие не смятайте парите на родителите ми.
Преслав отново се опита да се включи.
— Силвия, никой не настоява за нищо.
Обърнах се към него.
— Сигурен ли си?
— Да.
— Добре. Тогава ми отговори само на едно. Колко?
Той примигна.
— Какво колко?
— Колко смятахте да поискате от тях?
Преслав замълча.
Но Диана не замълча.
— Четирийсет хиляди.
Усетих как лицето ми застива.
— Четирийсет хиляди лева?
— Общо за всички — побърза да уточни тя. — Не за един човек.
Засмях се.
Не успях да се сдържа.
— Колко мило от ваша страна.
— Не разбирам кое ти е толкова забавно.
— Това, че вече сте си определили и точната сума.
Погледът ми се върна към Преслав.
— Ти знаеше ли за тези четирийсет хиляди?
Той сведе очи.
И с това движение ми даде отговора, който не посмя да произнесе.
В мен се надигна нещо по-лошо от гняв.
Разочарование.
— Знаел си.
— Мама само го спомена.
— И ти не намери за нужно да ми кажеш.
— Защото знаех, че ще реагираш точно така.
За няколко секунди не казах нищо.
Това изречение беше напълно достатъчно.
— Точно как?
— Щеше да застанеш нащрек. Да се защитаваш.
— Преслав, става дума за парите на моите родители.
— Знам.
— Не изглежда да го разбираш.
Диана поклати глава с онова изражение, което използваше, когато смяташе, че всички други са неблагодарни.
— Ти винаги правиш така, Силвия. Щом стане дума за твоето семейство, всичко е свещено и недосегаемо. Но когато ние имаме нужда от нещо…
— Кога съм искала пари от вас?
Свекърва ми отвори уста.
Отговор не последва.
— Кога? — повторих аз.
Настъпи мълчание.
— Никога.
Изправих се от стола.
Преслав ме погледна стреснато.
— Къде отиваш?
— У дома.
— Силвия, седни.
— Не.
Взех чантата си от облегалката.
Точно тогава Диана каза нещо, което окончателно разби последния ми опит да запазя разговора приличен.