— Родителите ти можеха да отделят малко пари и за нас. Нямаше да обеднеят от това.
Свекърва ми Диана изрече тези думи, докато си отрязваше още едно парче торта.
Дори не вдигна очи. Каза го толкова спокойно и естествено, че за няколко секунди реших, че не съм чула правилно.
Бавно оставих чашата с кафе върху чинийката.
— Моля? Какво каза?
Диана най-сетне ме погледна.
До мен съпругът ми Преслав се вцепени. А срещу нас зълва ми Елена внезапно започна да се държи така, сякаш телефонът ѝ беше най-завладяващото нещо на света.
Семейният обяд беше започнал съвсем обикновено.
Родителите ми, Георги и Виктория, току-що бяха продали малка къща на село, купена от тях преди почти трийсет години.
Не беше някакво имение.
Ставаше дума за стара къща на около четирийсет километра от града, място, където като дете бях прекарвала много от летата си.
От години майка ми и баща ми повтаряха, че вече нямат сили да се занимават с градината, ремонтите и безкрайната поддръжка. Накрая се беше появил купувач.
Имотът беше продаден за 372 000 лв. След данъците, разходите и изплащането на малкия остатък от заем им остана доста прилична сума.
И явно същата сутрин бяха направили ужасна грешка.
Бяха споделили с нас какво възнамеряват да правят.
Искаха част от парите да остане за старините им, да обновят банята в апартамента си и да си позволят триседмично пътуване из България.
Освен това бяха решили да ми дадат 30 000 лв.
— За да имате малко сигурност — беше казал баща ми. — Не искаме да ги пръснете за глупости. Запазете ги за нещо наистина важно.
Опитах се да откажа.
Но родителите ми настояха да приема сумата.
Когато разказах на Преслав, той изглеждаше искрено зарадван.
— Родителите ти са невероятни — каза ми тогава.
Това се случи сутринта.
Следобед вече седяхме у Диана.
И сега свекърва ми говореше за парите на моите родители така, сякаш ставаше дума за общо наследство на целия род, чието разпределение тя има право да определя.
— Само казах — повтори Диана, — че можеха да бъдат малко по-щедри.
Погледнах я право в очите.
— По-щедри към кого?
Тя въздъхна леко.
— Към нас, Силвия. Към семейството.
— Родителите ми дадоха на мен трийсет хиляди лева.
— На теб.
Диана натърти особено силно на тази дума.
— Да. На мен.
— Именно.
Смръщих се.
— Не разбирам.
— Няма нищо сложно. Родителите ти са получили голяма сума. На вас ви е добре. Имате работа, жилище, две коли…
Преслав се размърда неловко на стола си.
— Мамо…
— Какво? Аз само говоря.
После Диана отново насочи вниманието си към мен.
— Например Елена още изплаща заема си.
Зълва ми веднага вдигна глава.
— Мамо, недей…
— Напротив, трябва. Нали сме семейство.
В този миг ми просветна.
Това не беше случайно подхвърлена реплика.
Темата вече беше обсъждана.
Най-вероятно още преди ние да пристигнем.
Погледнах Елена.
После Диана.
Накрая Преслав.
— Вие вече разпределихте парите на родителите ми помежду си, така ли?
Тишината около масата падна мигновено.
Преслав затвори очи за секунда.
Елена остави телефона си на масата.
Диана стисна устни.
— Не преувеличавай.
Облегнах се назад в стола си.
— Не преувеличавам. Питам.
— Никой нищо не е разпределял.
— Тогава защо говорим за заема на Елена?
— Защото тя има нужда от помощ.
— А какво общо имат с това моите родители?
Диана остави вилицата си в чинията.
— Силвия, родителите ти разполагат с повече от достатъчно пари.