— Обличай се. Утре отиваме при нотариус — каза Красимир с глас, с какъвто човек нарежда на прислуга. Не попита дали е удобно, а просто го съобщи. Стоеше на прага на кухнята и дори не си беше свалил якето.
Виктория откъсна очи от списанието.
— Защо?
— Майка трябва да бъде вписана. В документите. Само временно.
Думата „временно“ той подхвърли небрежно, сякаш оставяше дребна монета на масата — без да я погледне, без да ѝ придаде тежест. Напоследък Красимир говореше с нея точно така: отсечено, от високо, като човек, който ѝ прави услуга само защото изобщо благоволява да отвори уста.
— В какво да бъде вписана? — попита Виктория и внимателно затвори списанието.
— В сметката. Спестовната. Твоята. Майка казва, че има някакви данъчни проблеми, трябва да прехвърлим сумата на нейно име, докато се оправи. После пак ще я върнем обратно.
Виктория се вгледа в съпруга си. Красимир стоеше срещу нея и разсеяно се чешеше по тила — жест, който тя познаваше твърде добре. Правеше го винаги когато лъжеше. Или когато майка му го беше накарала да свърши нещо, а той не намираше достатъчно приличен начин да го представи. Сега, изглежда, второто плавно се преливаше в първото.
— Значи на майка ти. Моите сто и четиридесет хиляди лева. Временно — повтори тя бавно, като отдели всяка дума.
— Защо ме гледаш така? — избухна той. — Това е майка ми, не някаква непозната жена от улицата! Няма да ги открадне!
Виктория не каза нищо. Само се изправи, мина покрай него, влезе в спалнята и затвори вратата. След пет минути телефонът му иззвъня от другата страна на стената — нямаше никакво съмнение, че се обажда Надежда Радославова. Гласът на Красимир веднага омекна, снижи се, почти стана нежен.
— Да, мамо. Казах ѝ. Ами тя малко… Не, спокойно, всичко е наред. Утре ще отидем.
Надежда Радославова се беше появила в живота им — по-точно в живота на Виктория — като възпаление: първо едва забележимо, после все по-болезнено. Живееше на половин час път, в стар двустаен апартамент, който Красимир от години се канеше да ремонтира, но, разбира се, все не намираше време. За сметка на това майка му намираше начин да идва. Веднъж седмично, понякога и по-често, свекървата се появяваше „да ги види“, а всяко нейно гостуване се превръщаше в малка окупация.
Висока, едра, с вечно свити устни и с поглед на човек, убеден, че всички наоколо са му длъжни, Надежда Радославова умееше да променя въздуха в стаята. Веднъж Виктория мислено я беше нарекла „жена-фронт“. Тя не влизаше в помещение — тя го завземаше.
— Викторийке, пак не си избърсала праха зад телевизора. Ето тук, виж — прекарах пръст.
— Викторийке, Красимирчо обича супата по-гъста, нали знаеш.
— Викторийке, какви са тези пердета? Още когато купувахте жилището, ви казах, че трябва друг цвят.
От устата ѝ „Викторийке“ звучеше като обида, опакована в лъскава хартия. В такива моменти Красимир или мълчеше, или кимаше в съгласие. Не грубо — по-лошо: безучастно. Отдавна беше свикнал, че майка му винаги е права. Това беше основната му настройка, фабричната програма, която никой никога не бе опитал да промени.
Виктория добре помнеше как през първата година от брака им все още се опитваше да обяснява, да спори, да поставя граници. После престана. Не защото се примири, а защото прецени, че няма смисъл да хаби сили напразно. Тя не беше шумен човек, но имаше отлична памет за подробности.
Сто и четиридесетте хиляди лева беше събрала сама. Осем години отделяше от заплатата си, от премиите, от парите, които получи след продажбата на вилата на майка си. Сумата стоеше на срочен влог — тихо, подредено и спокойно, както всичко, което Виктория правеше. Красимир знаеше за тези пари. Надежда Радославова — също. Откъде бе научила, Виктория никога не попита. Свекърва ѝ умееше да измъква сведения така леко, както други хора събират клюки: чрез сина си, чрез уж случайно изпусната реплика, чрез въпроси, които изглеждат невинни, докато отделните парченца не се подредят в цяла картина.
„Данъчни проблеми.“ Виктория лежеше в тъмното и въртеше тези думи в ума си. Какви данъчни проблеми можеше да има пенсионерка, която не работи, не притежава почти нищо и по цял ден гледа сериали? Обяснението звучеше толкова убедително, колкото ако котка се оправдае, че е твърде заета.
Но Красимир, разбира се, вярваше. Или се преструваше, че вярва — което при него на практика беше едно и също.
На сутринта той демонстративно беше миролюбив. Свари кафе за двамата и постави чашата пред Виктория — на неговия език това означаваше предложение за примирие.
— Е, тръгваме ли?
— Тръгваме — отвърна тя спокойно.
Очевидно Красимир не беше очаквал такава реакция. Отпусна се леко, усмихна се — с онази усмивка, която някога ѝ се струваше чаровна, а сега вече се разчиташе по съвсем друг начин.
Нотариалната кантора се намираше в центъра, в сива сграда с колони, преживели няколко епохи и, ако се съдеше по вида им, готови да надживеят още няколко. Надежда Радославова вече ги чакаше пред входа — с бежово палто, с чанта под мишница и с изражение, сякаш по право командваше всичко наоколо.
— Викторийке — каза тя вместо поздрав. — Радвам се, че си се съгласила. Знаех си, че си разумно момиче.
„Момиче“ беше последната капка. Виктория беше на тридесет и седем.
Качиха се на втория етаж. Нотариусът — сравнително млада жена с уморени очи — подреди документите върху бюрото. И точно тогава нещо у Виктория се размести.
Тя взе листовете и започна да чете. Бавно. Внимателно. Истински.
Това не беше никакво „временно“ вписване. Беше пълно прехвърляне. Без срок за връщане. Без нито един ред, в който да се споменава, че парите някога ще се върнат при нея. Просто преминаване на правото върху сумата. Окончателно.
Виктория остави документа на масата.
Красимир гледаше встрани. Надежда Радославова изучаваше ръцете си. Нотариусът мълчеше с изражението на човек, виждал подобни сцени неведнъж.
— Разбрах — каза Виктория.