Когато Емилия Колева изрече онази фраза, за миг бях убедена, че не съм я разбрала правилно.
Бяхме дванайсет души, насядали около дългата трапезна маса в къщата им в Пловдив. Навън вече беше съвсем тъмно; в стъклата на прозорците се отразяваха светлините на полилея и подредените по масата чаши за вино. Събрали се бяхме за именния ден на Емилия Колева. Вечерята отиваше към края си — едни гости въртяха в ръце десертните вилички, други вече поръчваха кафе.
Тъкмо понечих да стана, за да отнеса чиниите в кухнята.
В този момент Емилия Колева остави салфетката си до чинията.
— Остани, Магдалена Филипова — каза тя.
Гласът ѝ беше прекалено спокоен.
Седнах отново.
Съпругът ми, Димитър Данаилов, беше до мен. Посегна към чашата си, но не отпи.
— Искам да изясним нещо — продължи Емилия Колева. — Защото според мен в едно семейство има неща, които не бива да се премълчават безкрайно.
Разговорите около масата постепенно заглъхнаха.
Чичото на Димитър Данаилов се прокашля.
Сестра му, Десислава Цветанова, заби поглед в чинията си.
А аз вече знаех, че темата ще бъда аз.
През предишните три седмици Емилия Колева ми беше звъняла два пъти, за да ми каже, че е добре „да се замисля над поведението си“. Не уточняваше какво точно има предвид.
Само че аз прекрасно знаех.
Не ѝ дадохме пари.
Това беше цялата история.
Два месеца по-рано Емилия Колева беше решила, че иска да обнови вилата им в Созопол. Мечтаеше за нова кухня, нова тераса, климатици и в двете спални, както и за електрическа порта.
Обясни ни, че имотът „така или иначе някой ден ще остане на Димитър Данаилов и Десислава Цветанова“.
После заяви, че според нея е напълно нормално децата да участват в разходите.
Десислава Цветанова ѝ даде четири хиляди лева.
От нас поиска десет хиляди.
Не като заем.
Не срещу дял от имота.
Просто така.
Първата реакция на Димитър Данаилов беше да каже, че ще го обсъдим вкъщи.
А у дома аз му казах съвсем откровено, че това ми се струва безумие.
Не защото нямахме никакви средства.
А защото точно тогава планирахме да сменяме жилището.
От осем години живеехме в апартамент от петдесет и осем квадратни метра в София, в квартал „Лозенец“. Имахме само една спалня, работният кът на Димитър Данаилов беше в хола, а аз три дни седмично работех на кухненската маса.
Бях на трийсет и шест.
Димитър Данаилов — на трийсет и осем.
От две години опитвахме да имаме дете.
Емилия Колева знаеше и това.
Знаеше също, че по-голямата част от спестяванията ни са отделени за първоначална вноска за по-голям апартамент.
И въпреки това говореше за десетте хиляди лева така, сякаш ставаше дума за пари за обикновено пазаруване през уикенда.
Накрая Димитър Данаилов ѝ отказа.
Само че по някаква причина Емилия Колева реши, че това е било мое решение.
— Аз никога нищо не съм искала от теб — каза тя онази вечер на масата.
После насочи погледа си право към мен.
— Но очаквах поне да не настройваш сина ми срещу собственото му семейство.
Усетих как гърбът ми се стегна.
— Емилия Колева, аз не съм настройвала никого срещу никого.
— Разбира се.
Тя се усмихна.
В тази усмивка нямаше и капка топлота.
— Димитър Данаилов беше друг човек трийсет и пет години.
— Мамо… — обади се Димитър Данаилов.
Емилия Колева вдигна ръка.
— Остави ме. Искам този път да си кажа всичко докрай.
Гостите седяха неподвижно, сякаш наблюдаваха сцена от театрална постановка.
Аз все още се надявах някой да се намеси.
Никой не го направи.
Емилия Колева посочи към мен.
— Откакто тази жена влезе в семейството ни, всяко нещо се превърна в проблем. Коледа, почивки, пари, семейни обеди. Абсолютно всичко.
— „Тази жена“? — попитах аз.
— Да.
Тогава Димитър Данаилов остави вилицата си на масата.
— Мамо, стига.
Но Емилия Колева дори не го погледна и продължи:
— Осем години се опитвах да те приема, Магдалена Филипова. Наистина се стараех. Но всяко търпение има граници.
— И каква граница съм прекрачила?
— Отне ми сина.
В края на масата някой въздъхна тихо.