— Живееш на гърба на сина ми, мързелива жено! Гласът на свекърва ми проряза трапезарията така остро, че всички около масата млъкнаха на мига.
Вилицата още беше в ръката ми. Вдигнах очи към Нели.
Тя седеше срещу мен, с леко вирната брадичка, и по лицето ѝ нямаше и следа от човек, който току-що е изрекъл нещо обидно.
До нея бяха сестра ѝ, зет ѝ и двама роднини на мъжа ми. Атанас седеше отдясно на мен.
Мъжът ми беше на четирийсет и девет.
И мълчеше. Както винаги.
— Моля? — попитах с равен глас.
Нели изсумтя.
— Не се преструвай, че не си ме разбрала. Синът ми се бъхти по цял ден, а ти си живееш удобно тук с неговите пари.
Оставих вилицата в чинията си бавно и внимателно. Бях си обещала, че тази неделя няма да се хвана на нищо.
Беше рожденият ден на Атанас.
Не исках скандал.
От осем сутринта не бях излизала от кухнята. Опекох месото, приготвих картофите, направих две различни салати, дори торта изпекох. Подредих масата, купих напитките, изчистих апартамента, а после отидох и да взема Нели от гарата, защото Атанас „нямаше време“.
И сега тази жена седеше на моята маса и ме наричаше мързелива.
— Нели, наистина моментът не е подходящ за това — казах аз.
— Защо да не е? Понеже истината боде, нали?
Тя се обърна към сестра си.
— От години го повтарям. Откакто Атанас се ожени за тази жена, всичко пада върху неговия гръб.
Погледнах мъжа си.
— Атанас?
Той прочисти гърло.
— Милена, моля те. Да не започваме кавга точно днес.
Едва не се изсмях.
Значи скандалът не беше започнат от майка му.
А от мен.
Разбира се.
— Аз не започвам кавга — отвърнах. — Майка ти ме нарече мързелива пред цялото ти семейство.
— Мама не го каза така.
Нели остави чашата си.
— Напротив. Точно така го казах.
Вече всички гледаха мен.
Нели се облегна назад.
— Синът ми изкарва парите. Синът ми плаща сметките. Синът ми обзаведе това жилище. А ти какво правиш?
Замълчах за няколко секунди.
После попитах:
— Наистина ли искате да знаете какво правя аз?
— С най-голямо удоволствие ще чуя.
Усмивката ѝ ясно показваше, че вече се смята за победител.
Кимнах.
— Добре.
Изправих се.
Атанас веднага ме хвана за ръката.
— Милена, седни.
Освободих ръката си от пръстите му.
— Не. Майка ти иска да разбере с какво допринасям за общия ни живот. Тогава ще ѝ го покажа.
Без да добавя повече, се отправих към дневната.