— Ти си нагла хрантутница! Друго не умееш, освен да прахосваш парите на сина ми!
Свекърва ми изстреля тези думи срещу мен пред цялото семейство. И не, не го каза тихо.
Дори не направи опит да смекчи тона. Напротив — почти ми крещеше от другия край на масата, с такова искрено възмущение, че човек, който не знаеше истината за живота ни, лесно би решил, че от години методично източвам банковата сметка на клетия ѝ син. Бавно оставих вилицата върху чинията.
Беше неделя. Бяхме поканили на обяд сестрата на съпруга ми, мъжа ѝ и двама братовчеди, дошли в града за няколко дни.
Свекърва ми, Гергана, цял следобед ме бодеше с дребни, отровни подмятания. Първо отбеляза, че роклята ми „със сигурност не е била евтина“.
После попита колко сме дали за новите пердета в хола.
По-късно, щом видя новата кафемашина в кухнята, въздъхна демонстративно.
— Някои хора просто не могат да живеят, без постоянно да харчат.
Реших да не отговарям.
Заради Явор.
Мъжът ми седеше до мен и всеки път, когато майка му пуснеше поредната забележка, леко докосваше коляното ми под масата.
Сякаш ми казваше:
„Не ѝ отговаряй.“
„Остави я.“
„Знаеш каква е мама.“
Да.
След единайсет години брак отлично знаех каква е Гергана.
Само че и тя вече ме познаваше твърде добре.
И беше напълно убедена, че ще мълча вечно.
До онази неделя.
— Какво казахте току-що? — попитах аз.
Гергана повдигна вежди.
— Казах това, което всички и без друго знаят.
Сестрата на Явор спря да реже месото в чинията си.
Съпругът ѝ сведе поглед.
Двамата братовчеди млъкнаха.
Явор започна неспокойно да се размърдва на стола си.
— Мамо…
— Какво „мамо“? — прекъсна го Гергана. — Вече и истината ли не може да се казва?
После впи очи право в мен.
— Синът ми работи от сутрин до вечер, а ти само му харчиш парите. Дрехи, мебели, ресторанти, всякакви вещи за къщата… На теб все нещо ново ти трябва.
Отново усетих ръката на Явор върху коляното си.
Този път я отместих.
— Гергана — произнесох спокойно, — вие изобщо знаете ли колко печели синът ви?
Въпросът очевидно я извади от равновесие.
— Достатъчно, за да издържа този дом.
— Не това ви попитах. Попитах дали знаете точната сума.
— И какво значение има точната сума?
Усмихнах се едва забележимо.
— Доста голямо, щом пред шестима души твърдите, че живея на негов гръб.
Явор въздъхна тежко.
— Цветелина, моля те…
Погледнах го.
— Не. Не този път.
Гергана се изсмя подигравателно.
— Ето, моля ви се. Мадам се засегна.
— Не съм се засегнала.
Изправих се.
— Просто ми дойде до гуша.
— От кое? — попита тя. — От пазаруването ли?
Около масата се настани неловка тишина.
Сестрата на Явор проговори тихо:
— Мамо, може би вече наистина трябва да спреш.
Но Гергана вече беше набрала скорост.
И тя явно нямаше никакво намерение да спре.