Отсреща настъпи тежко мълчание.
— Исках най-после да наведеш глава — призна той след няколко секунди.
Странното беше, че дори не се ядосах. В мен нямаше буря, нямаше крясък, нямаше желание да споря. Имаше само една ледена, болезнено ясна мисъл, която проряза всичко останало.
На следващия ден пристигнах в Русе, но не отидох в общия ни апартамент. Вместо това взех стая в хотел и още същия следобед се свързах с Николай Мартинов — мой стар приятел от университета, който вече работеше като адвокат по семейни дела.
Изпратих му всичко: екранни снимки, касови бележки, банкови извлечения, потвърждението от авиокомпанията, както и данните за плащанията, които бяха минавали през моята карта.
Николай прегледа документите внимателно, после вдигна очи към мен.
— Искаш ли да предявим иск за обезщетение?
— Не — отвърнах. — Искам единствено да си върна това, което е мое. Нито лев отгоре.
Три дни по-късно Силвия Емилова организира вечеря в просторната си къща край Левента. Официалната причина беше, че трябвало „да се изясни всичко спокойно, в семеен кръг“.
Когато пристигнах, Анна Валентинова вече седеше до нея и спокойно ядеше супа, сякаш цялата тази среща беше просто поредната семейна вечеря.
Теодор Радев не ме погледна нито веднъж.
Чичовците му започнаха познатата проповед още преди да седна както трябва. Една съпруга трябвало да проявява търпение. Семейните проблеми не се изнасяли навън. Аз съм била прекалено чувствителна. Преувеличавала съм. Раздувала съм нещо дребно до скандал.
Изслушах ги без да ги прекъсвам. После съвсем спокойно извадих папката, която носех.
Първо поставих на масата разписката за новия билет, който бях купила със собствени средства.
След това сложих потвърждението за хотелската резервация на Анна.
И накрая — извлечението от кредитната ни карта.
— Теодоре — казах ясно, без да повишавам тон, — по време на медения ни месец ти си платил хотелската ѝ стая.
Лицето на Анна пребледня за миг.
Силвия веднага се опита да поеме контрол над разговора.
— Колко е сумата? Кажи ми и ще ти я преведа още сега. Така ще приключим въпроса.
— Въпросът не е в сумата.
Огледах всички около масата един по един.
— Въпросът е, че преди сватбата ме накарахте да подпиша брачен договор, защото до смърт се страхувахте, че искам да се облагодетелствам от парите на това семейство. А веднага след като се оженихме, се оказа, че аз плащам вашите сметки.
Теодор рязко се изправи.
— Правиш всичко това отвратително!
— Не — отвърнах. — Просто показвам сметката.
Анна се разплака.
— Никога не съм искала да ви разделям!
Погледнах я право в очите.
— Тогава ми обясни защо седем дни следваше току-що оженен мъж по време на медения му месец.
В стаята се спусна такава тишина, че се чуваше само звънът на приборите, които някой нервно беше оставил върху чинията си.
Преди да си тръгна, поставих пред Теодор подготвеното споразумение за развод.
Той се втренчи в листовете така, сякаш държеше не документ, а бомба с включен таймер.
— Няма да подпиша това.
— Тогава ще се видим в съда.
Устните му се извиха в презрителна усмивка.
— Нямаш смелост да стигнеш толкова далеч.
Взех чантата си и тръгнах към вратата.
Той все още не беше разбрал едно: аз вече бях стигнала много по-далеч, отколкото той изобщо можеше да си представи.
А на следващия ден Анна Валентинова поиска да се срещнем насаме. Според нея имало истина, която Теодор никога не се бил осмелил да ми признае.
ЧАСТ ТРЕТА
Съгласих се да се видя с Анна само по една причина: исках да разбера докъде е готова да стигне, когато семейство Радеви вече не стои зад гърба ѝ като щит.
Избрах оживено кафене в центъра на Русе. Преди да тръгна, изпратих на Николай местоположението си и екранна снимка от съобщението ѝ.
Анна беше дошла двайсет минути по-рано. Този път не носеше обичайните си бели дрехи, нито онази крехка, безпомощна физиономия, която толкова успешно показваше пред Теодор. Беше облечена в светлосиньо палто, а челюстта ѝ беше стегната от напрежение.
— Наистина ли ще се развеждаш? — попита ме без заобикалки.
— Да.
— Заради мен?
Не ѝ отговорих.
Тя започна нервно да върти лъжичката в чашата си.
— С Теодор се познаваме от деца. Той просто е свикнал да ме пази. Това е всичко.
— Тогава престани да му звъниш всеки път, когато знаеш, че е с мен.
— Не го правя нарочно!
Извадих телефона си и отворих списъка, който бях подготвила.
— Дегустацията за сватбеното меню — обаждане от теб. Гражданският брак — пак обаждане от теб. Първата вечер от медения ни месец — съобщение от теб. Прощалната вечеря в Мадрид — обаждане от теб. Сутринта преди връщането ни в Русе — отново обаждане.
Погледът ѝ се промени за части от секундата.
— Водиш си записки?
— Отсега нататък — да.
Анна стисна устни.
— Може би ти никога не си разбрала защо Теодор се ожени за теб. Ти си стабилна, подредена, удобна. От онези жени, които семейството му може спокойно да показва на всяка официална вечеря. Но това изобщо не значи, че си човекът, когото той не би могъл да пусне да си отиде.
Болката ме удари право в стомаха, остра и внезапна. Но не ѝ позволих да види това. Нямаше да ѝ подаря удоволствието да ме гледа разклатена.
— А този човек си ти?
— Мисля, че няма нужда да го казвам.
— Току-що го каза.
Обърнах телефона си на масата така, че екранът да се види. Диктофонът записваше.
Анна скочи като опарена.
— Ти ме записваш?!
— Документирам разговора за собствената си защита.
— Ти си гадина!
Тя посегна към телефона ми, но аз се изправих толкова бързо, че ръката ѝ дори не успя да го докосне.
Точно в този момент се появи Теодор.
Не знам дали тя го беше извикала предварително. Не знам дали му беше писала, докато уж говореше с мен. Видях само първата му реакция — инстинктивна, незабавна, без колебание. Той застана пред Анна, сякаш аз бях опасността, от която трябваше да я защити.
— Какво си ѝ направила?!
Този въпрос унищожи окончателно последното здраво място в мен.
Не попита: „Какво се случи?“
Не попита: „Добре ли си, Даниела?“
Попита: „Какво си ѝ направила?“
Пуснах точно нужния откъс от записа.
„Той те избра, защото си стабилна… но това изобщо не значи, че си човекът, когото той не би могъл да пусне да си отиде.“
Теодор замръзна на място.
Анна избухна в сълзи.
— Това е извадено от контекста!
— Не — казах студено. — Изрази се съвсем ясно.
После се обърнах към съпруга си.
— Можеш да продължиш да я пазиш, ако искаш. Но никога повече не ме карай да се преструвам, че тя е просто безобидна приятелка.
За първи път Теодор не се втурна да я утешава.
— Анна, прибери се вкъщи — каза той тихо.
Месеци наред бях чакала точно този момент — той най-сетне да направи избор, който да не е в нейна полза.