— Защо изобщо идвате при мен? Нали си имате обична дъщеря, на която подарихте жилището!
Ива стоеше в антрето със скръстени пред гърдите ръце. Гледаше свекърва си студено, без дори намек за усмивка. Галина Радославова — дребна, суха жена със стиснати устни — прекрачи прага и остави на пода стар кариран куфар. От нея се носеше миризма на нафталин и лекарства. Радослав, съпругът на Ива, се въртеше неловко до тях и не знаеше къде да насочи поглед.
Галина Радославова се изпъна, доколкото болният ѝ гръб позволяваше, и изгледа снаха си предизвикателно.
— Дарина сега е в такова положение, че не може да се занимава с мен. Прави ремонт. А вие двамата живеете тук в две стаи. Нима за майката на мъжа ти няма да се намери един ъгъл?
— Ъгъл ли? — Ива се усмихна горчиво. — Тристайния си апартамент на булевард „България“ го прехвърлихте на дъщеря си. Нека тя ви отдели ъгъл. При нас, между другото, има спалня и дневна, събрана с кухнята. Къде точно смятате да се настаните? На походно легло между телевизора и хладилника?
Радослав се прокашля.
— Ива, стига вече. Мама ще остане за малко. Само докато приключи ремонтът при Дарина.
— За малко? — обърна се тя към мъжа си. — Ти самият вярваш ли си? Дарина я изхвърли веднага щом сделката мина. Прекрасно знаеш как тръгват тези неща. Първо ще е ремонтът, после ще се появят проблеми, после ще си намери някой мъж, на когото възрастната майка ще му пречи. А твоята майка ще си остане при нас. Завинаги.
Галина Радославова разпери възмутено ръце.
— Колко си безсърдечна! Радослав, кажи ѝ нещо! Аз теб съм те отгледала, нощи не съм спала, от залъка си съм късала!
— Последното дадохте на Дарина — отсече Ива. — И не последното, а всичко. Целия апартамент. А мен и Радослав никога не сте ни броили за хора. Той какъв ви е? Син? Или просто роднина за украса?
Радослав въздъхна. Беше уморен от този скандал още преди той да започне. Болеше го заради себе си, болеше го и заради жена му, но на майка си не умееше да противоречи. Тя цял живот го притискаше с дълга, който уж ѝ дължеше. А сестра му Дарина винаги беше любимката. На нея ѝ се прощаваше всичко — отсъствията от университета, разбитата кола на баща им, несполучливите бракове. Радослав беше израснал тих, послушен и удобен. Завърши професионален колеж, започна работа, после заедно с Ива купиха жилище с ипотека. И сега стоеше между две страни, неспособен да избере коя да защити.
— Радославе — промени тона си Галина Радославова и гласът ѝ стана жален. — Кръвното ми се вдигна. Поне ми дай да седна след пътя.
Радослав вдигна куфара и го премести до стената в антрето. Ива обаче не помръдна.
— Нека влезе в кухнята. Ще направя чай. Но искам да чуя истината. Продадохте ли апартамента, или го подарихте?
Галина Радославова събу обувките си, извади от найлонова торбичка домашни чехли, които си беше донесла, и, подпирайки се на ръката на сина си, отиде до кухнята. Седна на масата и скръсти длани пред себе си.
— Подарих го — каза тихо. — Дарина обеща, че ще живея в стаята към тихия двор. Каза, че ще се грижи за мен. Но щом подписах документите, смени ключалките. Обясни ми, че имала нужда от лично пространство. Че аз преча на личния ѝ живот.
Ива наля чай в три чаши. Пръстите ѝ леко трепереха, но гласът ѝ остана равен.
— И след такова предателство очаквате ние да ви приберем? Вие никога не сте ни ценили. На новодомското парти на Дарина не ни поканихте. За рождените дни на Радослав се обаждате веднъж на половин година, и то само ако ви трябва нещо.
— Ива — намеси се Радослав, — на мама и без това ѝ е тежко.
— И на мен ми е тежко, Радославе. Тежко ми е да гледам как майка ти тъпче достойнството ти. Ти работиш на две места, за да плащаме ипотеката. А сестра ти получи апартамент даром. И сега майка ти седи в нашата кухня и се държи така, сякаш всичко това е напълно нормално.
Галина Радославова сви устни.
— Радослав е мъж. Той трябва да издържа семейството си. А Дарина е фина, творческа душа. На нея ѝ е трудно в този живот.
— Творческа душа — повтори Ива с горчива насмешка. — Тя през целия си живот не е работила и един ден. Първо живееше на ваш гръб, сега ще живее във вашия апартамент. А ние трябва да се натъпчем с вас на трийсет квадрата.
Радослав остави чашата на масата по-рязко, отколкото възнамеряваше. Чаят се разля.
— Стига! Мама остава. Това е моето решение.
Ива го погледна продължително.
— Твоето решение? А моето мнение изобщо има ли значение?
— Къде да отиде? На улицата ли?
— Да отиде при тази, на която подари жилището. Да си поиска стаята. По закон може да има право да живее там, ако в договора за дарение не е било записано, че се отказва от адресната регистрация. Регистрирана ли сте още в онзи апартамент?
Галина Радославова се изчерви.
— Не. Дарина ме помоли предварително да се отпиша. Каза, че така по-лесно щяла да уреди помощите.
— Господи — Ива закри лицето си с ръце. — Вие дори сте се отписали. Изобщо мислихте ли? Дарина просто ви е изхвърлила като стара мебел. А сега искате ние да ви приберем.
Радослав се надигна от стола.
— Не мога да изгоня майка си на улицата. Дори да е постъпила глупаво. Тя ми е майка.
— Твоя майка — изправи се и Ива. — Добре. Нека остане. Но запомнете, Галина Радославова: ще ви търпя само от уважение към сина ви. Тук обаче няма да командвате. Това е моят дом. С Радослав го купихме преди брака, но го изплащаме заедно. Вие сте гостенка. И ще се държите като гостенка.
Галина Радославова притисна устни, но не каза нищо. Стана от масата и тръгна към дневната. Ива чу как диванът изскърца и как свекърва ѝ въздъхна, докато се наместваше.